Prevod od "nevím proč" do Srpski


Kako koristiti "nevím proč" u rečenicama:

Ani nevím, proč jsem to řekl.
Ne... Ne znam zašto sam to rekao.
Nevím proč, ale je to tak.
Ne znam zašto, ali je istina.
Ani nevím proč jsem to udělal.
Ne znam zašto sam to uradio.
Vážně nevím, proč jsem ještě naživu, Moiro, protože tohle jsem nezažil.
Тако да заиста не знам како то да сам још жив, јер ја то нисам имао.
Nevím proč, ale rád tě vidím.
Ne znam koji je... ali je lepo što te vidim.
Nevím, proč mě to nenapadlo dřív.
Ne znam zašto se ranije nisam setio ovog.
Nevím, proč ti to tak vadí.
I ne znam zašto to tebe toliko brine.
Nevím, proč vám řekl ty věci.
Не знам зашто вам је све то рекао.
Myslíte, že nevím, proč tu jste?
Misliš da ne znam zašto si ovde?
Pořád nevím, proč se na tebe nemůžu vykašlat.
Ali ne shvaæam zašto te se ne mogu osloboditi.
Ani nevím, proč jsem to řekla.
Ја чак и не знам зашто сам питао да.
Ani nevím, proč na mě včera skočil ten Yeti.
Ne znam ni zašto me onaj Jeti zaskoèio. -Dubov?
Ani nevím, proč jsem sem přišel.
Znate, ja ne znam zašto jebeno sam došao ovdje.
Nevím, proč chce někdo být námořní potápěč.
Èak i ne znam zašto iko želi da bude ronilac u Mornarici.
Ani nevím, proč jsem se namáhal.
Ne znam zašto sam se uopšte i trudio.
Nevím, proč se mi o ní pořád zdá.
Ne znam zašto je i dalje sanjam.
Nevím, proč ti věřím, ale věřím ti.
Ne znam zašto ti vjerujem, ali tako je.
Asi se cítí vámi ohrožený, i když nevím proč.
Izgleda da ga ugrožavate, mada ne vidim zašto.
Nevím, proč jsem ti to neřekla.
Ne znam zašto ti nisam rekla...
Ani nevím, proč jsem to udělala.
Zaboravila sam da sam uopšte zbog toga ovde. Samo malo.
Já ani nevím, proč jsem tady.
Ne znam ni zašto sam ovde.
Ani nevím, proč vám to říkám.
Ne znam ni što sam vam rekao ovo.
Nevím proč jsem pořád s tebou.
Ne znam zašto sam s tobom!
Ani nevím, proč jsem ti to řekla.
Ne znam zašto sam ti rekla.
Nevím, proč by mě to mělo zajímat.
Nisam sigurna zašto bi me to zanimalo.
Ale nevím, proč jsi začala dělat to, co děláš, ať už je to cokoliv.
Jedini dio što ne znam o tebi je zašto si poèela raditi štogod to radiš.
Nevím, proč by mi Frost o něčem takovém říkal.
Ne vidim zašto bi mi Frost takvo nešto uopšte i spominjao.
Ani nevím, proč ti to říkám.
Ne znam èak ni zašto ti ovo govorim.
Nevím, proč je tak těžké to pochopit.
Ne znam zašto je to tako teško razumeti.
Nevím, proč jsem ji nenechal jít první.
Не знам зашто је нисам натерао да она прва пође.
Nevím, proč jsem tě vůbec zvala.
Не знам зашто сам те уопште позвала!
Nevím proč, ale udělají cokoliv, aby tě dostali zpátky.
Ne znamo zašto, ali æe sve uèiniti da te vrate.
Nevím, proč se to pořád děje.
Ne znam kako se to uporno dešava.
Nevím, proč jsi to tu veřejně vyhlásil...
Dobro. Ne znam zašto si to tako objavio, ali...
Nevím, proč jsem se vůbec ptal.
Ne znam ni što sam te pitao.
Nevím, proč mi to trvalo tak dlouho.
Ne znam kako sam preživeo do sada.
Nevím, proč si nechávám radit od někoho, kdo si neumí objednat.
Ne znam zašto prihvatam savet nekoga ko ne zna da naruèuje.
Nevím, proč jsem ti to řekla.
Nemam pojma zašto sam ti to rekla.
Sarah, nevím, proč si pamatuju život, který jsem nikdy neprožil.
Saro... Ne znam kako se sećam života koji nisam proživeo ali znam da je stvaran.
Popravdě nevím, proč jsem to udělal.
Iskreno, ne znam ni zašto sam to učinio.
Když můžeš být náhradnice ty, nevím, proč bych nemohl i já.
Ako ti možeš da budeš surogat, mogu i ja.
Nevím, proč je to tak těžké.
Ne znam zašto je ovo tako teško.
Nevím, proč jsem ti to neřekl.
Ne znam zasto ti odmah nisam rekao.
Nevím, proč to děláš, ale jednu věc vím...
Ne znam zašto radiš ovo, ali znam jednu stvar.
Nevím, proč to dělaly, ale něco jsem se o tom dozvěděl.
Ne znam zašto su to radili, ali sam naučio nešto o tome.
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Ne znam žašto žele da misle da su muškarci i žene slični.
Nevím proč, ale je to možná proto, že v jejich případě jejich buňky nepřišly na to, jak správně naložit s přebytečnou energií.
Ne znam zašto, no to bi moglo biti zato što njihove ćelije zapravo nisu shvatile pravu stvar koju treba uraditi s tim viškom energije.
2.3507101535797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?